L'embossage à chaud consiste à
Items requis / Items needed
Fer à embosser, tampon encreur Versa MarkTM (colle), poudre à embosser, étampe.
Heat gun, Versa MarkTM stamp pad (glue), embossing powder, rubber stamp.
À l'aide du tampon encreur, appliquez la colle sur l'étampe en tapotant uniformément sur le relief seulement. Appuyez juste assez fermement, pas trop, quelques secondes sur le papier de votre choix.
With the stamp pad, tap on the glue directly to the rubber stamp uniformly, on the raised part only. Press firmly, not too much, a few seconds on the paper of your choice.
Déposez la poudre directement sur le motif de façon a recouvrir entièrement celui-ci. Remettre l'excédent dans son contenant.
Cover the pattern entirely with the embossing powder. Put the excess powder back into the container.
À l'aide du fer à embosser, chauffer à environ 1½ pouce du papier en faisant de petits cercles pour ne pas brûler le papier. Embossez juste assez.*
Use the heat gun in small circles at approximately 1½ inch from the paper so as to not burn the paper. Emboss just enough.*
Et voila! Pour de bons résultats, un peu de pratique est nécessaire.
Voila! A little practice will yield good results
*Trop embossé: Le motif sera graisseux et coulant. Pas assez: Le motif sera granuleux et la poudre n'adhèrera pas.
*Too much embossing: The design will be greasy and runny. Not enough: The design will be grainy and won't stick to the paper.
